Significado do nome Dalila

Dalila é um nome que carrega suavidade e mistério, evocando tanto fragilidade quanto uma força silenciosa difícil de ignorar.

O que significa o nome Dalila?

Dalila significa “delicada” e “fraca”, transmitindo uma ideia de leveza e sensibilidade. Apesar do sentido literal remeter à fragilidade, o nome é frequentemente associado a mulheres de personalidade marcante e encantadora. Essa dualidade torna o nome ainda mais fascinante e único.

Origem do nome Dalila

O nome Dalila tem origem hebraica, derivado do termo dalal, que carrega o sentido de ser delicado ou enfraquecido. O nome ficou amplamente conhecido por meio da Bíblia, especialmente no livro de Juízes (capítulos 13 a 16), onde Dalila é a mulher que seduz Sansão e descobre o segredo de sua força.

Personalidade de quem se chama Dalila

• Sensível e intuitiva nas relações interpessoais
• Dotada de grande charme e poder de persuasão
• Criativa e com apreciação aguçada pela arte e pela beleza
• Protetora e carinhosa com quem ama
• Determinada, apesar da aparente delicadeza

Dalila na numerologia

Nomes que combinam com Dalila

Variações de Dalila

• Delilah — Inglês
• Délila — Francês
• Dalilah — Árabe

Curiosidades sobre o nome Dalila

O nome Dalila tem raízes no hebraico antigo, derivado do termo dalal, que carrega o sentido de ser delicada, frágil ou de movimentos suaves — uma etimologia que evoca imagens de leveza e sutileza. Sua presença mais marcante na história vem da narrativa bíblica de Sansão e Dalila, registrada no Livro dos Juízes, onde a personagem se torna um dos símbolos mais duradouros da tradição judaico-cristã. Essa história garantiu ao nome uma circulação milenar por diversas culturas que tiveram contato com os textos bíblicos.

Por conta dessa origem semítica bem documentada, o nome atravessou séculos sendo usado em comunidades árabes, judaicas e cristãs, o que lhe conferiu uma rara abrangência cultural. No mundo árabe, a forma Dalila (دليلة) também é conhecida, embora nesse contexto possa carregar adicionalmente o sentido de “guia” ou “aquela que conduz”, a partir de uma raiz árabe distinta — um curioso caso em que o mesmo nome ressoa em duas tradições com etimologias e significados próprios.

Personalidade associada ao nome Dalila

Pessoas chamadas Dalila costumam ser descritas, na tradição popular, como portadoras de uma sensibilidade fora do comum — aquele tipo de pessoa que percebe nuances emocionais que os outros simplesmente não enxergam. Há uma crença cultural de que esse nome carrega consigo uma espécie de suavidade estratégica: a força que se apresenta de forma discreta, quase imperceptível.

Na imaginação coletiva, o nome Dalila também costuma ser associado a pessoas de presença marcante e carisma silencioso, que conquistam pela escuta e pela empatia mais do que pela imposição. Existe uma tradição de enxergar nas Dalilas uma combinação curiosa entre aparente fragilidade e uma determinação interior surpreendente — como se a delicadeza do nome fosse, na verdade, uma forma refinada de resiliência.

Este nome tem origem hebraica. Veja outros nomes de origem hebraica →

Explore a outros nomes hebraicos femininos para descobrir mais opções.

Perguntas frequentes

Dalila é masculino ou feminino? É um nome exclusivamente feminino.
Como se escreve Dalila? Escreve-se D-A-L-I-L-A, com duas sílabas tônicas suaves.
Dalila é popular no Brasil? O nome tem popularidade média no Brasil, sendo reconhecido, mas não excessivamente comum.